Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SCHYGULLA, HANNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL OTRO LADO   ESTEBAN, LUCÍA  Susanne Staub
  BARNUM: EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO   GALLEGO, JULIA  Jenny Lind
  BERLIN ALEXANDERPLATZ   TORCAL, SELICA  Eva
  CASANOVA (1987)   OLIER, MARI LUZ  Madre de Casanova
  DELTA FORCE   ESCOLA, PALOMA  Ingrid Harding, azafata
  EL ÁNGEL NEGRO [miniserie TV]   ESTEBAN, LUCÍA  Eloide Prinzivalle
  EL FUTURO ES MUJER   LUNA, DELIA  Anna
  EL MATRIMONIO DE MARIA BRAUN   CÁMARA, GLORIA  María Braun
  FORTUNATA   JIMÉNEZ, MABEL  Lotte
  HISTORIA DE PIERA   CÁMARA, GLORIA  Eugenia
  LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS RECHAZADOS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmila Blavitsky
  LA NOCHE DE VARENNES   ESCOLA, PALOMA  Condesa Sophie de la Borde
  LAS CIEN Y UNA NOCHES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ex-esposa de Cinéma
  LILI MARLEEN, UNA CANCIÓN...   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Willie
  MISS ARIZONA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mitzi Rozsnyai
  MORIR TODAVÍA   MARTORELL, MARTA  Inga
  PEDRO EL GRANDE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Skevronskaya
  POBRES CRIATURAS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha Von Kurtzroc
  TODO HA IDO BIEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Señora suiza
  UN AMOR EN ALEMANIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Paulina Kropp
  UNA AMISTAD MUY ESPECIAL   RUBIELLA, PILAR  Ewa Loehwe
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOLÁ, MARÍA LUISA
5
CÁMARA, GLORIA
2
ESCOLA, PALOMA
2
ESTEBAN, LUCÍA
2
GALLEGO, JULIA
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
LUNA, DELIA
1
MARTORELL, MARTA
1
OLIER, MARI LUZ
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
RUBIELLA, PILAR
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 21




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com