Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SU PEQUEÑA AVENTURA




 

 Título Original: The Thrill of It All
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ROSS HUNTER PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY, DORIS   FÁBREGAS, ELSA  Beverly Boyer
  GARNER, JAMES   CANO, MANUEL  Dr. Gerald Boyer
  LANDAU, LUCY   ROBLES, CARMEN  Sra. Goethe
  HARTMAN, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Dr. Taylor
  REID, ELLIOTT   CORSELLAS, ARSENIO  Mike Palmer
  ANDREWS, EDWARD (I)   PEÑA, FELIPE  Gardiner Fraleigh
  FRANCIS, ARLENE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Fraleigh
  OWEN, REGINALD   OVIES, JOSÉ MARÍA  Tom Fraleigh
  PITTS, ZASU   MARTORELL, MARTA  Olivia
  NASH, BRIAN   NAVARRO, ESPERANZA  Andy Boyer
  RORKE, HAYDEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Billings
  GERRY, ALEX   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Stokely
  GALLAGHER, ROBERT   VEGA, VICENTE  Van Camp
  NEWMAN-MANTEE, ANN   GUIÑÓN, ROSA  Srta. Thompson
  MUSTIN, BURT   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Mayordomo de Tom Fraleigh
  FREES, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Voz anuncio TV
  REINER, CARL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Actor TV
  MATTINGLY, HEDLEY   RONDA, CARLOS  Sidney
  ALDERMAN, JOHN   MARTÍN, ROBERTO  Sr. Caputo, nuevo padre
  CURRAN, PAMELA   VIVES, CONSUELO  Spot Checker
  FOTI, JACQUES   BEUT, MARIO  Maître
  PEARCE, ALICE   CONTRERAS, CARMEN  Señora en embotellamiento
  KARATH, KYM   ANGELAT, MARTA  Maggie Boyer
  KENT, LENNY   DÍAZ, JOAQUÍN  Taxista
  STRAUSS, ROBERT   IRANZO, ANTONIO  Operario
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Hombre en muchedumbre
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Operario
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Operario
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Voz de la enfermera
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Capelli, nuevo papá
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Señora en restaurante
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Señora en la calle
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fotógrafa
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Operario
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Operario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1963 y en España en Barcelona el 20-12-1963.

También producida por Arwin Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com