Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VIOLINISTA EN EL TEJADO




 

 Título Original: Fiddler on the Roof
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH PRODUCTION COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOPOL   PEÑA, FELIPE  Tevye
  CRANE, NORMA   FÁBREGAS, ELSA  Golde
  FREY, LEONARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Motel
  HARRIS, ROSALIND   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tzeitel
  MANN, PAUL (I)   CALVO, RAFAEL LUIS  Lazar Wolf
  GLASER, PAUL MICHAEL   CANO, MANUEL  Perchik
  MARSH, MICHELE   GALLEGO, JULIA  Hodel
  LOVELOCK, RAY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fyedka
  SMALL, NEVA   ANGELAT, MARTA  Chava
  PICON, MOLLY   ROBLES, CARMEN  Yente, la casamentera
  SCOOLER, ZVEE   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Rabino
  RUSKIN, SHIMEN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mordcha
  ZORICH, LOUIS   MEDIAVILLA, PEPE  Comisario
  SCOPP, ALFIE   ULLOA, FERNANDO  Avram
  MEDAR, VLADIMIR   ROMERO, CONSTANTINO  Sacerdote
  DITSON, HARRY   MEDIAVILLA, PEPE  Leibesh
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Hija de Tevye
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1971 y en España el 20-12-1971.

También producida por Cartier Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com