Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje cine 1954]




 

 Título Original: The Golden Blade
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Harun
  LAURIE, PIPER   LOMBARTE, CARMEN  Princesa Khairuzan
  EVANS, GENE   SANCHO, EMILIO  Capitán Hadi
  MACREADY, GEORGE   IBÁÑEZ, JUAN  Jafar
  HUGHES, KATHLEEN   CUNILLÉ, TERESA  Bakhamra
  GERAY, STEVEN   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Barcus
  BARRIER, EDGAR   PEÑA, FELIPE  Califa
  BASTON, JACK   SANTIGOSA, ALFONSO  Chambelán
  LINCH, TAMARA   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Aschia
  LUMMIS, DAYTON   MENÉNDEZ, JESÚS  Munkar
  CARLSON, RICHARD   SANTIGOSA, ALFONSO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Rebelde incitando
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Soldado con doncellas
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Vigilante en palacio
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Soldado en celebración
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Anunciador del concurso
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Soldado en barca
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Soldado en palacio
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Soldado en palacio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955.

Doblada en septiembre de 1954.

Emitida por TVE el 1-1-1970 a las 18:10 h.

Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2012. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en mayo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165276
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32841
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com