Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE BODA EN BODA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wedding Crashers
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  John Beckwith
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jeremy Grey
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Secretario William Cleary
  McADAMS, RACHEL   MULACHS, JOËL  Claire Cleary
  FISHER, ISLA   TRIFOL, NURIA  Gloria Cleary
  SEYMOUR, JANE   AVILÉS, TONI  Kathleen Cleary
  COOPER, BRADLEY (I)   LLORENS, RAÚL  Zachary "Zack" Lodge
  ELROD, CARSON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Flip Cleary
  GIBSON, HENRY   BENITO, FÉLIX  Padre O´Neil
  ALBERTINI DOW, ELLEN   CONTRERAS, CARMEN  Abuela Mary Cleary
  PAVELEC, JOHN G.   GARCÍA, CLAUDI  Ken Cleary
  FERRELL, WILL   POSADA, JOSÉ  Chazz Reinhold
  O´DONNELL, KEIR   MUÑOZ, ÓSCAR  Todd Cleary
  CONRAD, DAVID   PONS, JORDI  Trap
  KAHLENBERG, CHARLES   FREIXAS, EMILIO  Cura
  CANADA, RON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Randolph
  YOAKAM, DWIGHT   RIBES, JORDI  Sr. Kroeger
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2005 y en España el 7-10-2005.

También producida por Tapestry Films y Avery Pix.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152080
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com