Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AUSTIN POWERS: LA ESPÍA QUE ME ACHUCHÓ




 

 Título Original: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MYERS, MIKE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Austin Powers
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Marifé Lación
  MYERS, MIKE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Dr. Maligno
  MYERS, MIKE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Gordo Cabrón
  WAGNER, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Número 2
  LOWE, ROB   BARBERÁN, ÓSCAR  Número 2 (1969)
  GREEN, SETH   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott Maligno
  STERLING, MINDY   GALLEGO, JULIA  Frau Caput
  YORK, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Johnny Mentero
  HURLEY, ELIZABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Vanessa Kensington
  SPRINGER, JERRY   DESCONOCIDO 0002  Jerry Springer
  ROBBINS, TIM   VIVES, SALVADOR  Presidente de los EE.UU.
  JOHNSTON, KRISTEN (I)   GARCÍA VALERO, CONCHA  María Unpajote
  HARRELSON, WOODY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Woody Harrelson
  FERRELL, WILL   COELLO, RICKY  Mustafá
  HOWARD, CLINT   SAIS, PEP  Johnson Ritter
  MENG, JEFFREY   REY, GENI  Minga
  MILLER, JEANETTE   LAORDEN, ALICIA  Profesora de anatomía
  WILLARD, FRED   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Comandante de la misión
  NAPIER, CHARLES   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Hawk
  NELSON, WILLIE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Willie Nelson
  MYERS, MIKE   ROMERO, CONSTANTINO  Dr. Maligno (voz grave traje)
  JAY, TONY   ROMERO, CONSTANTINO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1999 y en España el 24-9-1999.

También producida por Eric´s Boy, Moving Pictures (I) y Team Todd.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160808
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com