Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROKEBACK MOUNTAIN (EN TERRENO VEDADO)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Brokeback Mountain
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDGER, HEATH   GARCÍA, DANIEL  Ennis Del Mar
  GYLLENHAAL, JAKE   SEVILLA, PABLO  Jack Twist
  WILLIAMS, MICHELLE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alma Beers Del Mar
  HATHAWAY, ANNE   VELASCO, OLGA  Lureen Newsome
  QUAID, RANDY   KANIOWSKY, CARLOS  Joe Aguirre
  CARDELLINI, LINDA   JIMÉNEZ, ANA  Cassie Cartwright
  FARIS, ANNA   ALBORG, ANA ESTHER  LaShawn Malone
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Monroe
  CAREY, TOM (III)   MEDINA, JUAN MANUEL  Jimbo, el payaso del rodeo
  HARBOUR, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Randall Malone
  LIBOIRON, MARY   ESPINOSA, MERCEDES  Fayette Newsome
  BECKEL, GRAHAM   CANTOLLA, HÉCTOR  L. D. Newsome
  MARA, KATE   MARTÍN, PILAR  Alma Del Mar Jr.
  REESE, LARRY   MARTÍN, MARIO  Cura en la boda
  McDOUGALL, DAN   VALDÉS, JAVIER  Doug, camarero
  BARRETT, DEAN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Camarero 2
  STEWART, HANRIAH   LINARES, KATY  Alma Del Mar Jr.(edad 3)
  HILL, CHEYENNE   PUEBLA, PILAR  Alma Del Mar Jr.(edad 13)
  PROULX, BROOKLYNN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Jenny Del Mar (edad 4)
  MAXWELL, ROBERTA   ESCAÑO, MABEL  Madre de Jack
  McROBBIE, PETER   RODRÍGUEZ, JULIÁN  John Twist
  DUBÉ, KEANNA   RIUS, ANDREA  Alma Del Mar Jr.(edad 5)
  CHURCH, JAKE   RIUS, MIGUEL  Bobby Twist, hijo de Jack
  BLAND, DON   TENA, PEDRO  Motero 1
  CREE MOLISON, STEVEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Motero 2
  CALLAGHAN, JERRY   MARTÍN, MARIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voz teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hombre con boina
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Pastor 1
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Pastor 2
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pastor 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Pastor 4
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Obrero asfaltando
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Actor en pelicula
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Actriz en pelicula
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor radio casa Ennis
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor radio en bar
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pastor cuenta ovejas
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voz presentador rodeo
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Carnicero
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Cliente carnicería
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Granjero 1
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, JUAN MANUEL  Granjero 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Locutor radio casa Ennis 2
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor tv partido rugby 1
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor tv partido rugby 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vendedor mejicano
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Chapero mejicano 1
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, JUAN MANUEL  Chapero mejicano 2
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Chapero mejicano 3
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cliente chaperos
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, JUAN MANUEL  Hombre puerta fiesta
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Hombre puerta fiesta 2
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Conductor agredido
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Niño mejicano
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Locutor fiesta 4 de Julio
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Presentador rodeo 2
  Más información
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Canadá el 6-1-2006, en EE.UU. el 13-1-2006 y en España el 20-1-2006.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Motion Picture Distribution.

También producida por River Road Entertainment, Alberta Film Entertainment y Good Machine.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149256
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8541
 Agencias: 75


 Películas: 30710
 Series TV: 6933
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com