Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISS MATCH


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Miss Match
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SILVERSTONE, ALICIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kate Fox
  O´NEAL, RYAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jerry Fox
  CONRAD, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Michael Mendelson
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Nick Paine
  CARPENTER, CHARISMA   CASTRO, PEPA  Serena Lockner
  MEYER, DINA   ANGULO, VICTORIA  Lauren Logan
  ORTIZ, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ramón Vásquez
  KIM, DANIEL DAE   BETETA, LORENZO  Clifford Kim
  FILLION, NATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Adam Logan
  WILLIAMS, JOBETH   NIETO, MARÍA JESÚS  Liane Fox
  BUTLER, DAN (I)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Chuck Webb (1x09)
  SMITH, KERR   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Papá Noel (1x10)
  PARAM, SUNITA   CONSENTINO, CARMEN  Rashmi (1x11)
  KABIR, TAREQ   HERNÁN, DAVID  Sanjay (1x11)
  O´LOUGHLIN, DANIELE   VIVARES, CHELO  Tamara Meyer (1x17)
  ROWE, BRAD   ROMERO, RAFA  David Hillman (1x17)
  STUBBLEFIELD, JEFFREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Josh (1x17)
  SLOANE, LINDSAY   DÍEZ, EVA  Daphne (1x18)
  MARSHALL, PAULA   CANO, OLGA  Kathryn Hammond (1x18)
  WHITE, CHERYL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Melanie Wender (1x18)
  BELL, LAKE   MARÍ, ANA MARÍA  Victoria Carlson
  PERKINS, KATHLEEN ROSE   VELASCO, OLGA  Joanna
  LONG, JODI   HERNANDO, BEGOÑA  Claire
  CARMODY, MATT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Karl Sandoval
  GERING, GALEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adrian
  GOLDBERG, ADAM   MUELAS, IVÁN  Jared (1x06)
  ROGERS, REG   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard (1x01, 1x07)
  McCLINTOCK, EDDIE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Colin (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2003 y en España el 15-6-2005.

Consta de 18 episodios.

También producida por Imagine Television y Darren Star Productions.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151106
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3293
 Productoras: 9146
 Agencias: 77


 Películas: 31011
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1093
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com