Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: American Dad!
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MacFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger Smith
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus Heißler
  SUZUKI, DAISUKE   MORENO, ADOLFO  Toshi Yoshida
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff Fisher
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry Robinson
  ARMSTRONG, CURTIS   SANZ, PEDRO  Moco
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Avery Bullock
  WINOKUR, MARISSA JARET   ALONSO, LICIA  Jewel
  BARKER, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Terry Bates
  MacFARLANE, SETH   DEL PINO, CARLOS  Greg Corbin
  MULL, MARTIN   PERUCHO, JUAN  Padre Donovan (1x07)
  PREDOVIC, DENNIS   MARÍN, LUIS  Karl Rove (1x07)
  SHELTON, MARLEY   BORDALLO, MAR  Betsy
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot
  PRICE, MEGYN   ALONSO, LICIA  Linda
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CAZORLA, ENRIQUE  Director Lewis
  BARKER, MIKE   ENCINAS, ROBERTO  Chuck White (1x07)
  CORSO, ODILE   AMORÓS, ÁNGEL  Dios (1x13)
  HENRY, MIKE (VI)   SEVILLA, PABLO  Fazim (1x13)
  KOTEAS, ELIAS   LARA, CHEMA  Jim (1x06)
  ROOT, STEPHEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick
  LIVINGSTON, RON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bob
  STUART, JAMES PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Doyle, camarero (1x07)
  LEWIS, PHILL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Duper (1x05)
  MULL, MARTIN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Padre Donovan (1x05)
  CORDDRY, ROB   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Terapeuta (1x05)
  SHELTON, MARLEY   JARA, SANDRA  Betsy White (1x07)
  ROOT, STEPHEN   DEL PINO, CARLOS  Dick (1x08)
  HENRY, MIKE (VI)   DEL PINO, CARLOS  Dentista (1x08)
  MULL, MARTIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre Donovan (1x11)
  NORRIS, DARAN   YSBERT, CARLOS  Jack Smith (1x11)
  HENRY, MIKE (VI)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Michael Moore (1x12)
  WINGERT, WALLY   PULIDO, JUAN AMADOR  Jay Leno (1x12)
  HENRY, MIKE (VI)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Faziz (1x12, 1x13)
  GEORGE, BRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Ali (1x12, 1x13)
  HADDAD, ZUHAIR   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre viejo (1x12, 1x13)
  GEORGE, BRIAN   MARÍN, LUIS  Príncipe saudí (1x13)
  TATASCIORE, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez (1x13)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Bill Pullman (1x04)
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2005 y en España el 18-11-2005.

Consta de 7 episodios.

En esta tanda se incluyeron presumiblemente algunos episodios de la 2ª temporada.

Estrenada en Antena 3 el 7-7-2007.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156133
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31673
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com