Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SERENITY (2005)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Serenity
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FENTON, LUIS
 Traducción: SIERRA, RICARD
 Ajuste: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: FERNANDEZ, ÓSCAR
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FILLION, NATHAN   LORENZ, SANTI  Malcolm "Mal" Reynolds
  TORRES, GINA   ROCA, MAR  Zoë Alleyne Washburn
  TUDYK, ALAN   MIEZA, ALBERTO  Hoban "Wash" Washburn
  BALDWIN, ADAM   VALLÉS, ALFONSO  Jayne Cobb
  MAHER, SEAN   PERA, ROGER  Simon Tam
  EJIOFOR, CHIWETEL   DI BLASI, CARLOS  El agente
  GLAU, SUMMER   VALLS, ISABEL  River Tam
  STAITE, JEWEL   MAURI, CRISTINA  Kaywinnet Lee "Kaylee" Frye
  BACCARIN, MORENA   BARBARÁ, MARTA  Inara Serra
  GLASS, RON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pastor Derrial Book
  HITCHCOCK, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Dr. Mathias
  KRUMHOLTZ, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sr. Universo
  FELDMAN, YAN   FENTON, LUIS  Mingo
  EROTAS, ERIK   BARGALLÓ, ELISABET  Estudiante
  FELDMAN, RAFAEL   FENTON, LUIS  Fanty
  PAULSON, SARAH   ORIA, LOLA  Dra. Caron
  SMITH, PETER JAMES   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Técnico de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2005 y en España el 21-10-2005.

También producida por Barry Mendel Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165270
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32839
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com