Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ED [serie TV]



 

 Título Original: Ed
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, SANTIAGO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RANDALL, JOSH (I)   POSADA, JOSÉ  Dr. Mike Burton
  CAVANAGH, TOM   LLORENS, RAÚL  Ed Stevens
  BOWEN, JULIE   ROCA, BELÉN  Carol Vessey
  CRONIN, RACHEL   LAORDEN, ALICIA  Shirley Pifko
  BOONE, LESLEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Molly Hudson
  BLACK, MICHAEL IAN   PONS, JORDI  Phil Stubbs
  STARR, MIKE   AMILIBIA, JAVIER  Kenny Sandusky
  HUPP, JANA MARIE   PALLEJÀ, ANA  Nancy Burton
  WYLIE, ADAM   GIMENO, MANUEL  David Mirsky
  LONG, JUSTIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Warren Cheswick
  SHOW, GRANT   RIBES, JORDI  Troy McCallum (1x09)
  BOSCO, PHILIP   BENITO, FÉLIX  Alan Stevens (1x10)
  BARTLETT, PETER (II)   GIL, VICENTE  Sr. Dunford (1x10)
  SUMMERHAYS, JANE   MIRALLES, MONTSE  Natalie Stevens (1x10)
  EIGENBERG, DAVID   ESTADELLA, ALEIX  Jeff Alexander(1x15,1x16,1x20)
  POLLAK, KEVIN   MIEZA, ALBERTO  William Johnson (1x16)
  LAURIA, DAN   ANTEQUERA, PEPE  Richard Vessey (4 ep.)
  DeVITO, DANNY   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Jack Carmichael (3x01)
  ISAAK, CHRIS   VALLÉS, ALFONSO  Jamie Decker (3x20)
  LLOYD, CHRISTOPHER   GARCÍA, CLAUDI  Burt Kiffle (3x21)
  WINSLOW, MICHAEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Michael Winslow (3x21)
  GOODMAN, JOHN   ROYO, JORDI  Super Rudy (1x15)
  WALSH, M. EMMET   DÍAZ, JOAQUÍN  Alcalde Wally Kendricks (1x06)
  ELLIOTT, CHRIS   MIEZA, ALBERTO  Chet Bellafiore (2x07)
  PASTORE, VINCENT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ralph Pazzuti III (2x11)
  KRAVITS, JASON   FENTON, LUIS  Barry Gleep (2x15)
  MATHESON, TIM   BOIXADERAS, JORDI  Peter Evashavik (3x15)
  BARBOUR, JAMES   DEL RÍO, ÁNGEL  Fred
  EMMICH, VAL   CONANGLA, ORIOL (URI)  Adam (4x06)
  SOFER, RENA   BARBARÁ, MARTA  Bonnie Hane (1x11-2x01)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2000 y en España el 9-12-2002.

Consta de 4 temporadas y 83 episodios.

También distribuida originalmente por OnTV / CH.

También producida por Worldwide Pants y Viacom Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Guille Skye.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com