Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje cine 1978]





 

 Título Original: Foul Play
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWN, GOLDIE   LLEONART, MARIA JESÚS  Gloria Mundy
  CHASE, CHEVY   VIDAL, SALVADOR  Tony Carlson
  MEREDITH, BURGESS   PEÑA, FELIPE  Sr. Hennessey
  ROBERTS, RACHEL (I)   CAVALLÉ, ROSARIO  Delia Darrow / Gerda Casswell
  ROCHE, EUGENE   CALVO, RAFAEL LUIS  Arzobispo Thorncrest
  MOORE, DUDLEY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Stanley Tibbets
  SOKOL, MARILYN   FÁBREGAS, ELSA  Stella
  DENNEHY, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Fergie
  BARTY, BILLY   POSADA MENDOZA, LUIS  J. J. MacKuen
  HANCOCK, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Coleman
  SMITH, QUEENIE   JOFRE, ELVIRA  Elsie
  SOLOMON, BRUCE   SOLANS, RICARDO  Bob Scott
  McCANN, CHUCK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Gerente del cine
  WOOD, JANET   ROIG, GLORIA  Sylvia
  BAY, FRANCES   MARTORELL, MARTA  Sra. Russel
  TEDROW, IRENE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Monk
  CALFA, DON   GARCÍA, CAMILO  Scarface
  SUMMERS, HOPE   ROBLES, CARMEN  Ethel
  LAWRENCE, MARC   GARCÍA, CAMILO  Rupert Stiltskin
  AST, PAT   LINARES, ENRIQUETA  Pat Ast
  CUTELL, LOU   GARCÍA, CLAUDI  Gerente de ópera
  SAMMETH, BARBARA   GIL, MAIFE  Sally, invitada en fiesta
  TEODORESCU, ION   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Turk, secuaz calvo
  GAMBLE, BILL   TRIFOL, ALBERTO  Dickinson, policía comisaría
  LEE, MICHAEL DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Conductor de limusina
  RUSSO, NENO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Luigi, dueño restaur. italiano
  MORIYAMA, ROLLIN   ULLOA, FERNANDO  Japonés en limusina
  WALSH, CHUCK   COMELLAS, JUAN  Presentador noticias TV
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Janet, en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Palomitero del cine
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Público cine
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Megafonía hospital
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1978 y en España el 14-11-1978.

También producida por Miller-Milkis Productions y Shelburne Associates.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2017. Dato de Carmen Robles por cortesía de Jorge Montalvo. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com