Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CASTILLO AMBULANTE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hauru no ugoku shiro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOKUMA SHOTEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 20-11-2004 y en España el 3-3-2006. También distribuida originalmente por Wild Bunch. También producida por Buena Vista Home Entertainment, DENTSU Music And Entertainment, Mitsubishi, Nippon Television Network (NTV), Studio Ghibli, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) y D-rights. Ficha aportada por Pankracio y el estudio e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
