Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENREDOS DE FAMILIA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Eulogy
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: MION, JUAN
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: CHERRY ROAD FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AZARIA, HANK   LAGUNA, ALFONSO  Daniel Collins
  DESCHANEL, ZOOEY   BORDALLO, MAR  Kate Collins
  ROMANO, RAY   ADÁN, PABLO  Skip Collins
  WINGER, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Alice Collins
  JANSSEN, FAMKE   CEPEDA, MERCEDES  Judy Arnolds
  LAURIE, PIPER   CONESA, MATILDE  Charlotte Collins
  TORN, RIP   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edmund Collins
  AUBERJONOIS, RENÉ   AYONES, MIGUEL  Parson Banke
  PRESTON, KELLY   CANO, OLGA  Lucy Collins
  HEADLY, GLENNE   ANGULO, VICTORIA  Samantha
  BRADFORD, JESSE   HERNÁN, DAVID  Ryan Carmichael
  LAFAYETTE, JOHN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Doctor
  POSEHN, BRIAN   RUEDA, JUAN  Dependiente del videoclub
  PIERPOINT, ERIC   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Carmichael
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2004, en Reino Unido el 26-12-2005, en Alemania el 16-11-2006 y en España directamente en DVD el 22-3-2006.

También distribuida originalmente por E-M-S the DVD-Company.

También producida por Eulogy Productions LLC, Ovation Entertainment LLC, S.R.O. Entertainment AG, Haft Entertainment y Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en agosto de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com