Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA RULETA DE LA MUERTE [doblaje DVD 2005]




 

 Título Original: The Song of the Thin Man
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Nicholas "Nick" Charles
  LOY, MYRNA   CANO, OLGA  Nora Charles
  GRAHAME, GLORIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Fran Ledue Page
  COWLING, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  Phil Orval Brant
  BISHOP, WILLIAM   LARA, CHEMA  Al Amboy
  AMES, LEON   PORCAR, LUIS  Mitchell Talbin
  MORISON, PATRICIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Phillis Talbin
  MORGAN, RALPH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  David I. Thayar
  MEADOWS, JAYNE   JIMÉNEZ, ANA  Janet Thayar Brant
  WYNN, KEENAN   AGUILAR, ABRAHAM  Clarence "Klinker" Krause
  ANDERSON, WARNER   AYONES, MIGUEL  Dr. Monolaw
  WINDSOR, MARIE   ALONSO, LICIA  Helen Amboy
  FLOWERS, BESS   NEILA, MARÍA TERESA  Jessica Thayar
  REED, PHILLIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tommy Edlon Drake
  STOCKWELL, DEAN   BAUTISTA, CARLOS  Nick Charles Jr.
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Amigo de Nick
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Amigo de Nick
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Vecino
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Dueño de barca
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Músico
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Portero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1947.

No estrenada en cines en España.

También titulada "La canción de los acusados".

Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2015. Dato de Carlos Bautista por cortesía de Fandisgis.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com