Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN (1992) [serie de animación]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Animated Series
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  LESTER, LOREN   ROMERO, RAFA  Robin
  HASTINGS, BOB (II)   ACASO, FÉLIX  Comisario Gordon
  HAMILL, MARK   BAJO, LUIS  Joker
  MOLL, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Harvey Dent/Dos Caras
  GILBERT, MELISSA   GARCÍA, MARTA  Barbara Gordon/Batgirl
  WILLIAMS, PAUL (III)   PERUCHO, JUAN  Pingüino
  GLOVER, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Enigma
  GILBERT, MELISSA   QUESADA, YOLANDA  Barbara Gordon/Batgirl (sust.)
  VERNON, JOHN   IRANZO, ANTONIO  Rupert Thorne
  WARNER, DAVID   NÚÑEZ, JULIO  Ra´s Al Ghul
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred
  BOCHNER, LLOYD   GASPAR, LUIS  Alcalde Hamilton Hill
  BARBEAU, ADRIENNE   ESCOLA, PALOMA  Selina Kyle/Catwoman
  SINGER, MARC   BAJO, LUIS  Dr. K. Langstrom/H. Murciélago
  SORKIN, ARLEEN   BORDALLO, MAR  Harley Quinn
  POLIC II, HENRY   VAQUERO, PACO  Espantapájaros/Dr. J. Crane
  KINCAID, ARON   HERNÁNDEZ, PACO  Cocodrilo Asesino
  McDOWALL, RODDY   EGIDO, ÁNGEL  Dr. J. Tetch/Sombrerero Loco
  AUBERJONOIS, RENÉ   MAS, LUIS  Dr. March
  EASTERBROOK, LESLIE   CÁMARA, GLORIA  Randa Duane
  ALAN, JANE   VALENCIA, AMPARO  Summer Gleason
  ANSARA, MICHAEL   DURÁN, GONZALO  Dr. Victor Fries/Mr. Freeze
  PERSHING, DIANE   BELDA, ROSA MARÍA  Hiedra Venenosa
  DZUNDZA, GEORGE   RIVERO, APARICIO  El ventrílocuo
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Harvey Bullock
  VERNON, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Rupert Thorne (sust.)
  WEST, ADAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Simon Trent/Fantasma Gris
  TIMM, BRUCE W.   ROBLES, DAVID  Ted Dymer/Bombardero loco
  CONROY, KEVIN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Thomas Wayne
  HAMILL, MARK   ADÁN, PABLO  Ferris Boyle
  PERLMAN, RON   CANTOLLA, HÉCTOR  Matt Hagan/Cara de barro
  ROCHE, EUGENE   FRANQUELO, JAVIER  Arnold Stromwell
  RACHINS, ALAN   MAS, LUIS  Temple Fugate/El rey del reloj
  PATAKI, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  El rey de las alcantarillas
  ITO, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kyodai Ken/El ninja
  SANDERSON, WILLIAM   REPÁRAZ, RAMÓN  Dr. Karl Rossum
  BUKTENICA, RAY   MAS, LUIS  Dr. Hugo Strange
  EDELMAN, HERB   BAJO, LUIS  Stern
  MULGREW, KATE   ANGULO, VICTORIA  Garra Roja
  OLIU, INGRID   ALONSO, LICIA  Agente Renée Montoya
  ASNER, EDWARD   MARÍN, LUIS  Roland Daggett
  HENNER, MARILU   TAJADURA, MAYTE  Veronica Vreeland
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   HERNANDO, BEGOÑA  Dana Blessing
  HENNER, MARILU   NÚÑEZ, GLORIA  Veronica Vreeland (sust.)
  ASNER, EDWARD   FRANQUELO, JAVIER  Roland Daggett (sust.)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1992 y en España el 10-2-1993.

Consta de 4 temporadas y 85 episodios.

Estrenada en DVD el 21-10-2003.

También dirigida por Juan José López Lespe.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por DC Comics y Warner Bros. Animation.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com