Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite ACG Audio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PADRINO [videojuego]




 

 Título Original: The Godfather
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: BUENO, EMILIO
 Traductor: MORE THAN TRASLATED WORDS
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: ACG (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: HUNT, BRIAN / GREGOR, PABLO / GÉNESIS, CANDELA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHALK, GARRY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Al Neri
  PAULINO, JOE   TENA, PEDRO  Bruno Tattaglia
  ABRAHAMS, DOUG   ESQUIVIAS, ANTONIO  Capitán McCluskey
  SCHOMBING, JASON   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Peter Clemenza
  ROBSON, CHRIS (I)   DE LUIS, FERNANDO  Don Emilio Barzini
  BRANDO, MARLON   NÚÑEZ, JULIO  Don Vito Corleone
  MONROE, JARION   GONZÁLEZ, JULIO  Don Carmine Cuneo
  BELLAN, JOE   NAVARRO, ABEL  Don Anthony Stracci
  HOUDE, SERGE   RIVERO, APARICIO  Don Philip Tattaglia
  COPPING, JENNIFER   GARCÍA, MARTA  Frances "Frankie" Malone
  NEWMAN, RICHARD   LOGAR, JUAN  Fredo Corleone
  PEDUTO, RALPH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jimmy DeNunzio
  McGOVERN, TERENCE   KANIOWSKY, CARLOS  Luca Brasi
  MAY, JOSEPH   DOTÚ, JAVIER  Michael Corleone
  DOBSON, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Marty "Monk" Malone
  MARTINO, JOHN   DEL HOYO, PABLO  Paulie Gatto
  PIFKO, ANDREW   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jugador
  GNAPP, ROD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rocco Lampone
  TRIOLO, LORI ANN   MARTÍN, PILAR  Rosa
  McNEIL, SCOTT   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Sargento Joe Galtosino
  MOXHAM, ANDREW   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Virgil Sollozzo "El Turco"
  CAAN, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Santino "Sonny" Corleone
  VIGODA, ABE   FRANQUELO, JAVIER  Sal Tessio
  DUVALL, ROBERT   PORCAR, LUIS  Tom Hagen
  ROBERTSON, BRUCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Willie Cicci
  HAMMON, GAVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jack Woltz
  LEONI, SIRENETTA   SORIA, CHARO  Sarafina Trepani (madre)
  ROBSON, CHRIS (I)   YSBERT, CARLOS  Don Barzini (principio juego)
  KOPSA, MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  "El Troyano"
  (VOZ)   MORÓN, ÁNGEL  Camel-Hair
  (VOZ)   ADÁN, PABLO  Emilio el carnicero
  (VOZ)   ESCOLA, PALOMA  Mujer 12
  (VOZ)   SÁNCHEZ, DANIEL  Lego Coalliere
  (VOZ)   LOGAR JR., JUAN  Lenny Le Louche
  (VOZ)   MORENO, ADOLFO  Hombre 1
  (VOZ)   MASSANA, ESTEBAN  Hombre 10
  (VOZ)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Hombre 20
  (VOZ)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Hombre 3
  (VOZ)   ALDEGUER, NACHO  Hombre 5
  (VOZ)   TRIBALDOS, PABLO  Hombre 7
  (VOZ)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre 9
  (VOZ)   OLIER, MARI LUZ  Mamma
  (VOZ)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Moe Green
  (VOZ)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Punk 2
  (VOZ)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Gamberro 1
  (VOZ)   HERNÁN, DAVID  Gamberro 2
  (VOZ)   CABRERA, FERNANDO  Gamberro 3 (Shanky)
  (VOZ)   AYONES, MIGUEL  Winnie
  (VOZ)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Lampone
  (VOZ)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Gangster
  (VOZ)   DEL HOYO, EDUARDO  John (padre del jugador)
  (VOZ)   ROJO, RAÚL  Voces adicionales
  (VOZ)   CÁMARA, GLORIA  Voces adicionales
  (VOZ)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (VOZ)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voces adicionales
  (VOZ)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (VOZ)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (VOZ)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (VOZ)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  Más información
 
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146855
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com