| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HATTORI, EL NINJA |
|
| Título
Original: Ninja Hattorikun |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
PALACIOS, DANIEL
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
SHINEI DOGA CO. LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HORI, JUNKO
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Kanzo Hattori |
|
SUGAYA, MASAKO
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Kenichi Mitsuba |
|
MITA, YÛKO
|
SÁNCHEZ, VIRTUDES
|
Shinzo Hattori |
|
OGATA, KENICHI
|
JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME
|
Shishimaro |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
CREMADES, ANA
|
Kemuzo Kemumaki |
|
AKIYAMA, RUNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Yumeko Kawai |
|
YAMADA, EIKO
|
NOGALES, JUANMA
|
Kagechiyo |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
VILLAR, ANTONIO
|
Koike, profesor de Kenichi |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
PRIETO, JESÚS
|
Kentaro Mitsuba |
|
NASHIWA, YURI
|
HOYOS, MERCEDES
|
Sra. Mitsuba |
|
SHIRAISHI, FUYUMI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Tsubame |
|
KAWANAMI, YÔKO
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Señorita Aiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ROSARIO
|
Mujer (ep. 34) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Shinobino |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MERCEDES
|
Sra. Tamura |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Togehiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Policía (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Dueño del restaurante (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Motorista (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Perro rabioso (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MERCEDES
|
Niño (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Niño (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Niño 1 (ep. 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Niño alto (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME
|
Niño bateando (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JUANMA
|
Niño lanzador (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Revisor (ep. 8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME
|
Policía (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JUANMA
|
Ciudadano (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Chica en TV (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JUANMA
|
Chico en TV (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Chico en TV (ep. 9) |
|
(VOZ)
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Títulos |
|
(VOZ)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 28-9-1981. Consta de 694 episodios. Técnicos de sonido: Pablo Martínez y Jesús del Pozo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También con datos de Borjito2 extraídos de https://eldoblajeenandalucia.webnode.es/ en diciembre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
