Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA MUJER PARA DOS [doblaje TVE 1970] |
|
| Título
Original: Design for Living |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARCH, FREDRIC
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Thomas B. Chambers |
|
COOPER, GARY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
George Curtis |
|
HOPKINS, MIRIAM
|
HONRUBIA, CELIA
|
Gilda Farrell |
|
HORTON, EDWARD EVERETT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Max Plunkett |
|
PANGBORN, FRANKLIN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Douglas |
|
DARWELL, JANE
|
GENTIL, PILAR
|
Casera |
|
STANDING, WYNDHAM
|
CARRILLO, LUIS
|
Mayordomo |
|
BRAIDON, THOMAS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ayudante de Douglas |
|
JEWELL, ISABEL
|
CASTRO, MARI PE
|
Secretaria de Max |
|
CECIL, NORA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Secretaria de Thomas |
|
BELMORE, LIONEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gerente del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Empleada del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Empleada del guardarropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Nuevo casero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sirvienta de Curtis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Invitado a la boda |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-12-1933 y en España en Madrid el 17-12-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-4-1970, dentro de un ciclo dedicado a Ernst Lubitsch. Información adicional aportada por Andrés Martínez y Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014.
|
 |