Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡MARCHANDO!


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Waiting...
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: ELEMENT FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   SEVILLA, PABLO  Monty
  FARIS, ANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Serena
  LONG, JUSTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Dean
  KOECHNER, DAVID   RUEDA, JUAN  Dan
  GUZMÁN, LUIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Raddimus
  McBRIDE, CHI   CARRASCO, JESÚS  Bishop
  DALEY, JOHN FRANCIS   REINA, ÁLVARO  Mitch
  DOUBLEDAY, KAITLIN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Amy
  BENEDICT, ROB   ROMERO, GUILLERMO  Calvin
  UBACH, ALANNA   JIMÉNEZ, ANA  Naomi
  LENGIES, VANESSA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Natasha
  KASCH, MAX   NAVARRO, ÁLVARO  T-Dog
  MILONAKIS, ANDY   ROJO, RAÚL  Nick
  COOK, DANE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Floyd
  LADD, JORDAN   CEPEDA, MERCEDES  Danielle
  RESOR, TRAVIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Chett
  STONE, SKYLER   PALOMO, ARTUR  Cocinero 1
  HAZELL, PAT   BARREIRO, JOSÉ  Jack
  BRADY, DON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Viejo
  CHRIQUI, EMMANUELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Tyla
  MALICK, WENDIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Madre de Monty
  MONICA, MONICA   LAGO, MARGOT  Madre de Dean
  CHAMBERLIN, CLAY   PINELA, JOSEBA  Presentador de vídeo
  FERRARA, WAYNE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Rocco
  EVERMORE, J. D.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Redneck
  MORGAN, MELISA   SORIA, CHARO  Protestona
  EWEN, ANNE   LAGO, MARGOT  Chica en la barra
  GUIDRY, ANN MARIE   SORIA, CHARO  Mujer pidiendo postre
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Maestro
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ligón italiano
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Clamidia 1
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Clamidia 2
  (DESCONOCIDO)   DE ENA, BORJA  Alemán 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Alemán 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Chico
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Señora mayor
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Cocinero 2
  (DESCONOCIDO)   LLOBERA, MERCEDES  Adolescente
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Gay 1
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Gay 2
  (DESCONOCIDO)   LLOBERA, MERCEDES  Timmy (niño)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Enano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2005 y en España el 4-8-2006.

Trailer: José Luis Angulo.

Supervisora: Natalia Pérez.

También producida por Eden Rock Media, L.I.F.T. Production y Wisenheimer Films.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146597
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30399
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com