Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI YO TUVIERA UN MILLÓN [doblaje TVE 1966]


 

 Título Original: If I Had a Million
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   BAÑÓ, VICENTE  Steve Gallagher
  LAUGHTON, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  Phineas V. Lambert
  RAFT, GEORGE   GUARDIOLA, JOSÉ  Eddie Jackson
  OAKIE, JACK   DE PENAGOS, RAFAEL  Soldado Mulligan
  BENNETT, RICHARD   ESCOLA, JOAQUÍN  John Glidden
  RUGGLES, CHARLES   RAMÍREZ, VÍCTOR  Henry Peabody
  SKIPWORTH, ALISON   HONRUBIA, CELIA  Emily La Rue
  FIELDS, W. C.   GORÓSTEGUI, JULIO  Rollo La Rue
  ROBSON, MAY   RUBIO, MARÍA LUISA  Mary Walker
  BARLOW, REGINALD   BAÑÓ, VICENTE  Empleado de Glidden
  CLARK, WALLIS   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Monroe
  CUNNINGHAM, CECIL   BARRANCO, MERCEDES  Agnes
  DEE, FRANCES   DEL PUY, MARÍA  Mary Wallace
  FRIDERICI, BLANCHE   DEL PUY, MARÍA  Sra. Garvey
  GIBSON, WYNNE   CASTRO, MARI PE  Violeta Smith
  BOLAND, MARY   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Peabody
  LITTLEFIELD, LUCIEN   NÚÑEZ, JULIO  Zeb
  MITCHELL, GRANT   GUARDIOLA, JOSÉ  Párroco de la prisión
  MONG, WILLIAM V.   TAIBO, RAFAEL  Harry
  POWELL, RUSS   BAÑÓ, VICENTE  Dueño bar
  RAYMOND, GENE   GARCÍA, ANTOLÍN  John Wallace
  ROBINSON, DEWEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Papadopoulos
  SEDAN, ROLFE   DE PENAGOS, RAFAEL  Vendedor automóviles
  SEDDON, MARGARET   CASTRO, MARI PE  Sra. Small
  WALLACE, MORGAN   NÚÑEZ, JULIO  Mike
  ST. POLIS, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Doctor
  BAKER, EDDIE   MATEO, FERNANDO  Segundo recepcionista
  STEERS, LARRY   GUARDIOLA, JOSÉ  Asociado de Glidden
  STANLEY, EDWIN   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Galloway
  KARNS, ROSCOE   PEIRO, MANUEL  Soldado O´Brien
  TAYLOR, KENT   MATEO, FERNANDO  Cajero
  BUTTS, BILLY   CASTRO, MARI PE  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Guardia 2 en prisión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1932.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-12-1966. Corregida y ampliada con datos de Rafa D.G.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162803
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32479
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2800
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com