Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIL VECES ADIÓS |
|
| Título
Original: Every Time We Say Goodbye |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NUEVA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
TRISTAR PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
David Bradley |
|
MARSILLACH, CRISTINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sarah Perrara |
|
TAYLOR, BENEDICT
|
CALVO, RAFAEL
|
Peter Ross |
|
ATZMON, ANAT
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Victoria Sasson |
|
ALMAGOR, GILA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lea |
|
MOSHONOV, MONI
|
LARA, ANTONIO
|
Nessim |
|
HIZKIYAHU, AVNER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Raphael |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Israel en 1986, en EE.UU. el 14-11-1986 y en España el 6-8-1987. También producida por Delphi V Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Calros y Juan GM en agosto de 2012.
|
 |