| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POLLY WORLD |
|
| Título
Original: Polly World |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOSS, TEGAN
|
JARA, SANDRA
|
Polly |
|
WILSON, BRITTNEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Lila |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
AGUADO, PILAR
|
Beth |
|
WALTERS, NATALIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lea |
|
BOUMA, NICOLE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Crissy |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Donovan |
|
ZANNI, CHIARA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Shani |
|
ROBERTS, RUSSELL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Samuel |
|
BARR, KATHLEEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lorelai |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
John Pocket |
|
OLIVER, NICOLE
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Tori |
|
LOEWEN, JOCELYNE
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Evie |
|
ROTHERY, TERYL
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Srta. Marklin |
|
KLASSEN, TERRY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Técnico |
|
FRANCIS, ANDREW
|
REINA, ÁLVARO
|
Rick |
|
HILL, MATT (I)
|
LORCA, JAVIER
|
Todd |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Productor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KRULL, CECILIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE. UU. en noviembre de 2006 y en España directamente en DVD el 22-11-2006.
|
| |
|
|
