| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS POSEÍDOS |
|
| Título
Original: Les possédés |
|
| Año
de Estreno: 1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILSON, LAMBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Nikolaj Stavrogin |
|
BLIER, BERNARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Gobernador |
|
SHARIF, OMAR
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stepan |
|
RADZIWILOWICZ, JERZY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sjatov |
|
ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE
|
AURA, ERNESTO
|
Peter Verchovenskij |
|
MALET, LAURENT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Kirillov |
|
YORDANOFF, WLADIMIR
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Lebjadkin |
|
CHÂTELAIN, JEAN-QUENTIN
|
FENTON, LUIS
|
Virguinski |
|
MARTIN, RÉMI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Erkel |
|
CHAMBON, PHILIPPE
|
CALVO, RAFAEL
|
Chigalev |
|
LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lisa |
|
LAMPE, JUTTA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Maria Lebjadkin |
|
HUPPERT, ISABELLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Maria Sjatov |
|
KLESYK, JERZY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Seminarista |
|
LOMNICKI, TADEUSZ
|
LÁZARO, MANUEL
|
Capitán |
|
NIEDZIELSKA, BEATA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Estudiante |
|
WLUDARSKI, TADEUSZ
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Cochero |
|
SKARUCH, WITOLD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Secretario del Gobernador |
|
GÓRKA, STANISLAW
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Activista |
|
BILEWSKI, BOGUSZ
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Pobre |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Pope |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Chico conjurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sra. Patrevska |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Gramkin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-2-1988 y en España el 18-8-1988. También producida por Gaumont Production, Films A2, Les Films du Losange y Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC). Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
