Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: xXx 2: ESTADO DE EMERGENCIA
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: xXx: State of the Union
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUBE, ICE   CALVO, RAFAEL  Darius Stone / xXx
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Agente Augustus Eugene Gibbons
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  General George Deckert
  STRAUSS, PETER   GARCÍA, MANOLO  Presidente James Sandford
  ROOF, MICHAEL   MUÑOZ, ÓSCAR  Agente Toby Lee Shavers
  SPEEDMAN, SCOTT   ITCHART, EDUARD  Agente Kyle Christopher Steele
  LOUISO, TODD   SAIS, PEP  Dickie Ambrose
  XZIBIT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Zeke
  GAYE, NONA M.   BARBARÁ, MARTA  Lola Jackson
  SCHMIDTKE, NED   ANTEQUERA, PEPE  General Jack Pettibone
  DE OCAMPO, RAMÓN   ESTADELLA, ALEIX  Agente Meadows
  MABREY, SUNNY   MULACHS, JOËL  Charlie Mayweather
  KIRKPATRICK, BRUCE   GRAU, LUIS  Capitán Davis
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. y en España el 29-4-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Columbia Pictures y Original Film.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Carlos Álvaro en febrero de 2014. También por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de ese mismo año.