Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL MEJOR (1984)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Natural
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA, MANOLO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Roy Hobbs
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Iris Gaines
  BASINGER, KIM   ELIAS, CARME  Memo Paris
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Max Mercy
  BRIMLEY, WILFORD   DÍAZ, JOAQUÍN  Pop Fisher
  PROSKY, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  El juez
  HERSHEY, BARBARA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Harriet Bird
  FARNSWORTH, RICHARD   ULLOA, FERNANDO  Red Blow
  BAKER, JOE DON   MUNTADA, EDUARDO  Bombardero
  McGAVIN, DARREN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gus Sands
  FINNEGAN, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Sam Simpson
  MOHR, JAMES   BORRÀS, JOAN  Al
  MADSEN, MICHAEL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bump Bailey
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Niño
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jim Bowell, comentarista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-1984 y en España el 14-12-1984.

El doblaje de esta película fue supervisado por un especialista en béisbol que se desplazó desde EE.UU. con este cometido.

Tramos doblados posteriormente para su pase por TVE el 9-5-1989:
Robert Redford…..Francisco Valladares.

También producida por Delphi II Productions.

Información adicional aportada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Jaume13.