| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL BAR COYOTE |
|
| Título
Original: Coyote Ugly |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
JUAN DEL ROSAL, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PERABO, PIPER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Violet "Jersey" Sanford |
|
GARCIA, ADAM
|
PERA, ROGER
|
Kevin O´Donnell |
|
BELLO, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lil |
|
GOODMAN, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
William James Sanford |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Gloria |
|
PENTECOST, DEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Lou |
|
ARGO, VICTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pete |
|
CORT, BUD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Romero |
|
APPEL, PETER
|
LLEAL, JAUME
|
Cliente |
|
MIKO, IZABELLA
|
MULACHS, JOËL
|
Cammie |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
MAURI, CRISTINA
|
Rachel |
|
PITTS, GREG
|
PONS, JORDI
|
Camarero |
|
MEDRANO, FRANK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Walt |
|
MICHALSKI, JEFF
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Mike |
|
BANKS, TYRA
|
BEUTER, ELISA
|
Zoe |
|
MONDIN, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Vince |
|
GETTELSON, JILL
|
ORIA, LOLA
|
Sandy |
|
McGEE, JACK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Earl |
|
FUGELSANG, JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
Richie |
|
KRUEGER, MARVIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Cirujano |
|
KLEIN, JONATHAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Manager |
|
BAND, ALEX
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Empleado del Mermaid Club |
|
CLEGHORNE, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Wendy, recepcionista |
|
BAY, MICHAEL
|
COSTA, JAUME
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2000 y en España el 15-9-2000. También producida por Jerry Bruckheimer Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Xavier Cachero en noviembre de 2015 y 2017 y abril de 2021.
|
| |
|
|
