| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL BUEN PASTOR |
|
| Título
Original: The Good Shepherd |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
BAYO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Edward Bell Wilson |
|
JOLIE, ANGELINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Clover / Margaret Ann Russell |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
General Bill Sullivan |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Philip Allen |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Thomas Wilson |
|
PESCI, JOE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Joseph Palmi |
|
CRUDUP, BILLY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Arch Cummings |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Ray Brocco |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIVES, SALVADOR
|
Sam Murach |
|
GAMBON, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Fredericks |
|
SESSIONS, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Valentin Mironov / Yuri Modin |
|
BLANCHARD, TAMMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Laura |
|
GEDECK, MARTINA
|
WICK, DANIELA
|
Hanna Schiller |
|
PACE, LEE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Richard Hayes |
|
REDMAYNE, EDDIE
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Edward Wilson Jr. |
|
MACHT, GABRIEL
|
LLORENS, RAÚL
|
John Russell Jr. |
|
DULLEA, KEIR
|
COMAS, JAUME
|
Senador John Russell Sr. |
|
STEFAN, OLEG
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Stas Siyanko / "Ulises" |
|
WHITEHEAD, JOHN C.
|
SOLANES, TONI
|
Reverendo Collins |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2006 y en España el 4-4-2007. Ayudante de producción: Keri Mauri. También producida por Morgan Creek Entertainment Group, Tribeca Productions y American Zoetrope. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2023. Dato de Daniela Wick por cortesía de Josef.
|
| |
|
|
