Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MUÑECO DIABÓLICO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Child´s Play
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MANOFF, DINAH   GALLEGO, JULIA  Maggie Peterson
  SWERDLOW, TOMMY   LARA, ANTONIO  Jack Santos
  SARANDON, CHRIS   SOLANS, RICARDO  Mike Norris
  DOURIF, BRAD   BRAU, JORDI  Charles Lee Ray / Chucky
  HICKS, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Karen Barclay
  COLVIN, JACK   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Ardmore
  VINCENT, ALEX   MOLINA, GRACIELA  Andy Barclay
  OLIVER, RAYMOND   MEDIAVILLA, PEPE  John
  ALEXANDER, ROSLYN   BEUTER, JUANA  Lucy
  GROSS, EDAN   TRIFOL, NURIA  Chucky amable (voz)
  FRANKLIN, JOHN   PONS, JORDI  Voz de "Good Guy"
  OLSEN, LEILA LEE   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Terry, informativo TV
  RAMÍREZ, JUAN   GARRIGA, FRANCISCO  Vendedor ambulante
  WILDER, ALAN   FENTON, LUIS  Sr. Walter Criswell
  LISS, TED   CORTÉS, SANTIAGO  George
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Actor en TV 1
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Actor en TV 2
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Policía de la "valla"
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía despejando zona
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Policía conversando 1
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Policía conversando 2
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-1988 y en España en Madrid el 24-4-1989 y en Barcelona el 28-4-1989.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en marzo de 2026. Dato de Juana Beuter por cortesía de Scorpion. Dato de Nuria Trifol confirmado por Graciela Molina en redes. Dato de director corregido por Fandisgis a través de una entrevista a Jordi Brau en el programa "Autòctons #5".