Microsite Enboca Audiovisual
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: OBRAS EN CASA
Acceso Microsite Enboca Audiovisual
 Título Original: Travaux, on sait quand ça commence...
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de doblaje: ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BOUQUET, CAROLE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Chantal Letellier
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frankie
  FLAMAND, DIDIER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Thierry
  BRION, FRANÇOISE   EZQUERRA, LUISA  Mamika
  MACCIONE, ALDO   PERUCHO, JUAN  Salvatore
  DI FONZO BO, MARCIAL   CABRERA, FERNANDO  Eduardo, arquitecto
  LLANOS, ÁLVARO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Luis
  GASCA, CARLOS   RUEDA, JUAN  Jesús
  PIÑEROS, ALEJANDRO   BOSCH, EDUARDO  Pacho
  TOURÉ, LASSINA   ESCOBAR, RICARDO  Condé
  TITUAÑA, GEOVANNY   BALAS, JAVIER  Betamax
  AHMAD, SHAFIK   DE MIGUEL, SERGIO  Rachid
  DUSSOLIER, GIULIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Pulchérie
  CHESNAIS, FERDINAND   PINILLOS, JESÚS  Martin
  HONG-MAÏ, THOMAS   PARRAS, MARILUZ  Lotus
  MOUTE, MARIE   LÓPEZ, MABEL  Julie
  GRANT, HUGH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nuevo vecino
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en Francia el 1-6-2005 y en España el 13-7-2007.

También producida por Arte France Cinema, Augustine Pictures, Canal+, CinéCinéma, Gimages 6, Millifin y Procirep.