Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DORAEMON Y LOS PIRATAS DE LOS MARES DEL SUR
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Doraemon: Nobita no nankai daibôken
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVIA, OLGA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVIA, MAITE  Tamako Nobi
  NAKA, YÔSUKE   AMILIBIA, JAVIER  Nobisuke Nobi
  MAHHA, FUMIAKE   ALDABÓ, ROSER  Jack
  HAYAMI, YUU   BARGALLÓ, ELISABET  Betty
  EMORI, TORU   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Kid
  SAKA, OSAMU   LLEAL, JAUME  Capitán Corto
  KAMIJÔ, TSUNEHIKO   LARA, ANTONIO  Cash
  TOMITA, KÔSEI   BENITO, FÉLIX  Doctor Kron
  ICHIRYÛSAI, HARUMI   PADRÓS, MÒNICA  Dufin
  HAYASHIYA, SHÔZÔ   CISNEROS, LUCAS  Pancho
  NAGASAWA, NAOMI   BARGALLÓ, ELISABET  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 7-3-1998 y en España el 30-8-2002.

Estrenada en DVD el 18-3-2003.

También producida por Asatsu, Fujiko Productions, Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2013.