Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EDUARDO MANOSTIJERAS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Edward Scissorhands
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FENTON, LUIS
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DEPP, JOHNNY   FENTON, LUIS  Edward Manostijeras
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Kim Boggs
  HALL, ANTHONY MICHAEL   GARCÍA, DANIEL  Jim
  WIEST, DIANNE   GUIÑÓN, ROSA  Peg Boggs
  ARKIN, ALAN   FERRER, JESÚS  Bill Boggs
  BAKER, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joyce Monroe
  PRICE, VINCENT   POSADA MENDOZA, LUIS  Inventor
  McMAHON, JOHN   POSADA, JOSÉ  Denny
  WILLIAMS, DICK ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente de policía Allen
  GALLAGHER, GINA   MOLINA, GRACIELA  Nieta
  FERRELL, CONCHATA   BEUTER, JUANA  Helen
  GREENBERG, MARTI   PALLEJÀ, ANA  Suzanne
  LUSTIG, AARON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Psicólogo
  BLOMMAERT, SUSAN   PASTÓ, ROSA  Tinka
  JONES, O-LAN   ROIG, GLORIA  Esmeralda
  LANCASTER, STUART   CEINOS, MANUEL  Veterano retirado
  DAVIDSON, JOHN (II)   BARBERÁN, ÓSCAR  Presentador de televisión
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Mujer en TV
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-1990 y en España el 12-4-1991.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Cunez en mayo de 2015 y abril de 2021.