|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
AVRIL |
|
Título
Original: Avril |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
QUINTON, SOPHIE
|
VILCHES, ROSER
|
Avril |
MIOU-MIOU
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sor Bernadette / Flora Romano |
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Pierre |
SIBONY, CLÉMENT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
David |
VALLS, RICHAUD
|
LLORENS, RAÚL
|
Jim |
CASILE, GENEVIÈVE
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Madre Marie-Joseph |
MÉLINAND, MONIQUE
|
PADOVAN, MARTA
|
Sor Celeste |
DUTY, CLAUDE
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Jean Diard |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sor Agnes |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Bernadette joven |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 14-6-2006 y en España el 22-6-2007. También distribuida originalmente por Playtime. También producida por CinéCinéma, Canal+, Région Haute-Normandie, Sofica Europacorp, Soficinéma, Région Provence Côte d´Azur, Procirep, Angoa-Agicoa y Cofinova 2. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2007.
|
|
|
|