En 2007 Universal decidió lanzar directamente en DVD esta película en España y Alemania. Ante posiblemente las pocas expectativas de éxito de la película en dichos países, decidió realizar un doblaje en castellano y en alemán económico posiblemente en Londres con actores desconocidos de habla española y alemana, típicos de videojuegos y en algunos casos con un fuerte acento extranjero. En tales condiciones la película fue lanzada en alquiler en ambos países. Contra todo pronóstico la película llegó a tener cierta relevancia y tales doblajes generaron fuerte críticas hacia Universal, la cual tuvo que realizar un redoblaje castellano y uno alemán, para lanzar la película a la venta subsanando así los problemas de esos doblajes iniciales de dudosa calidad. Por tanto este doblaje sólo puede encontrarse en su edición de venta y no en la de alquiler.

También producida por Morgan Creek Entertainment Group.

Información adicional aportada por David Díaz, Jasa Cino y Carlos Paz.