Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL DÉSPOTA [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Hobson´s Choice
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: PALMEROLA, RICARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LAUGHTON, CHARLES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Henry Horatio Hobson
  DE BANZIE, BRENDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maggie Hobson
  MILLS, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Willie Mossop
  ANDERSON, DAPHNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alice Hobson
  TOMELTY, JOSEPH   CORTÉS, SANTIAGO  Jim Heeler
  SCALES, PRUNELLA   MOSCARDÓ, MARÍA  Vicky Hobson
  McLAUGHLIN, GIBB   POSADA MENDOZA, LUIS  Tudsbury
  MITCHELL, JULIEN   JUST, ALFONS  Sam Minns
  BRINDLEY, MADGE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Figgins
  (DESCONOCIDO)   PALMEROLA, RICARDO  Dueño de tienda
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Dueño de local
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-4-1954 y en España el 6-4-1959.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-4-1989.

También producida por London Film Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2017. Dato de dirección (Ricardo Palmerola) por cortesía de Gentedirespetto en conversaciones con Joaquín Gómez, en diciembre de 2025.