| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HA NACIDO UNA ESTRELLA (1937) [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: A Star Is Born |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GAYNOR, JANET
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Victoria Blodgett/Vicki Lester |
|
MARCH, FREDRIC
|
VIVES, SALVADOR
|
Norman Maine |
|
MENJOU, ADOLPHE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oliver Niles |
|
STANDER, LIONEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Matt Libby |
|
ROBSON, MAY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Abuela Lettie Blodgett |
|
DEVINE, ANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Daniel "Danny" McGuire |
|
MOORE, OWEN
|
MARCO, LLUÍS
|
Casey Burke, director |
|
JENNS, ELIZABETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Anita Regis |
|
BLANDICK, CLARA
|
CONTRERAS, CARME
|
Tía Mattie |
|
HALE, JONATHAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez George J. Parris |
|
PROUTY, JED
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Artie Carver, columnista |
|
STANTON, PAUL (II)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presentador de gala Oscars |
|
SWEATT, A. W.
|
GALLEGO, JULIA
|
Aleck Blodgett |
|
WILSON, CLARENCE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez de paz |
|
CHANDLER, GEORGE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mensajero |
|
HOWLAND, OLIN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Judd Baker |
|
HOWELL, KENNETH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Milton Rails, mendigo |
|
KENNEDY, EDGAR
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Pop Randall, casero |
|
FORD, FRANCIS
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
William Gregory, mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Enfermero mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1937 y en España en Madrid el 9-12-1946. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en enero de 1988. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en octubre de 2021.
|
| |
|
|
