| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TESTIGO SILENCIOSO (1978) [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: The Silent Partner |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
MARTÍN, RICARDI
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOULD, ELLIOTT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Miles Cullen |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
PORCAR, LUIS
|
Harry Reikle |
|
YORK, SUSANNAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Julie Carver |
|
LOMEZ, CÉLINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elaine |
|
SULLIVAN, SEAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank, guardia del banco |
|
KIRBY, MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Charles Packard |
|
DAHMS, GAIL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Louise |
|
CANDY, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Simonsen |
|
POGUE, KEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Willard |
|
LUMSDEN, SUE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Locutora |
|
DONAGHUE, MICHAEL
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Berg |
|
BLUNT, CHARLOTTE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Packard |
|
DUFFY, JACK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Fogelman |
|
LEVY, STEPHEN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Freddie |
|
PIRSKANEN, AINO
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Evanchuk |
|
AMEY, HARRY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Pastor |
|
CAMPBELL, JAN
|
CORONADO, PILAR
|
Percy |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1978 y en España el 19-2-1979.
|
| |
|
|
