Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: GATO NEGRO, GATO BLANCO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Crna macka, beli macor
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SEVERDZAN, BAJRAM   COELLO, RICKY  Matko Destanov
  TODOROVIC, SRDJAN   LARA, ANTONIO  Dadan Karambolo
  KATIC, BRANKA   LAORDEN, ALICIA  Ida
  AJDINI, FLORIJAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Zare Destanov
  ADZOVIC, LJUBICA   CONTRERAS, CARME  Sujka
  MEMEDOV, ZABIT   BENITO, FÉLIX  Zarije Destanov
  SULEJMANI, SABRI   GARRIGA, FRANCISCO  Grga Pitik
  DESTANI, JASAR   VALLÉS, ALFONSO  Grga Veliki
  BEKIR, ADNAN   LÓPEZ, JONATAN  Grga Mali
  LAKOVIC, PEDRAG   ALBORCH, FRANCISCO  Dueño del bar
  MANOJLOVIC, PREDRAG   ANTEQUERA, PEPE  Cura
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Chica en coche
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Camarada ruso
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Mafioso en coche
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Niño
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Austria en 1999, en Yugoslavia el 1-6-1998, en Francia el 30-9-1998, en Alemania el 28-1-1999, en Grecia el 7-5-1999 y en España el 22-1-1999.

También distribuida originalmente por AFMD, Arthaus Filmverleih y Odeon.

También producida por CiBy 2000, Pandora Filmproduktion, France 2 Cinema, Bayerischer Rundfunk (BR), Canal+, Filmförderung Hamburg, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Stefi S.A. y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha ampliada con datos de Kalifa en enero de 2017.