| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PADRE DE LA NOVIA (1991) |
|
| Título
Original: Father of the Bride |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SHORT, MARTIN
|
BRAU, JORDI
|
Franck Eggelhoffer |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
George Stanley Banks |
|
McGREGOR-STEWART, KATE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Joanna MacKenzie |
|
WILLIAMS-PAISLEY, KIMBERLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Annie Banks |
|
GOETZ, PETER MICHAEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
John MacKenzie |
|
WONG, BD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Howard Weinstein |
|
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nina Banks |
|
NEWBERN, GEORGE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Bryan MacKenzie |
|
CULKIN, KIERAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Matty Banks |
|
PASQUESI, DAVID
|
MOLINA, PEDRO
|
Hank |
|
LEACH, BRITT
|
LÁZARO, MANUEL
|
Gerente del supermercado |
|
WAGNER, THOMAS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Oficial de policía |
|
HEIDEN, IRA
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Chico del almacén |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cantante en audición |
|
WILLIAMS, ED
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Secretaria de George |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Encargada de las flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Camarero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Encargado de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1991 y en España el 10-4-1992. Supervisora: Linda Davidson. También producida por Touchwood Pacific Partners 1 y Sandollar Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
