Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE HAUNTING (LA GUARIDA)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Haunting
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TAYLOR, LILI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Eleanor "Nell" Vance
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Dr. David Marrow
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Theodora "Theo"
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Luke Sanderson
  DERN, BRUCE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sr. Dudley
  SELDES, MARIAN   PADOVAN, MARTA  Sra. Dudley
  KOROMZAY, ALIX   LAORDEN, ALICIA  Mary Lambetta
  FIELD, TODD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Todd Hackett
  MADSEN, VIRGINIA   MORENO, MONTSE  Jane
  IRWIN, TOM   ABRIL, GONZALO  Lou
  PRIEVER, SAUL   SALVAT, RAMÓN  Ritchie
  EURE, HADLEY   MIRALLES, MONTSE  Carolyn Crain
  CAVANAUGH, MICHAEL   COELLO, RICKY  Dr. Malcolm Keogh
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre con bigote
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Hombre monitor izquierda
  (DESCONOCIDO)   PLEGUEZUELOS, BORJA  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ESTELA  Niño 3
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MICHELLE  Niña
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1999 y en España el 1-10-1999.

También producida por Roth-Arnold Productions.