| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL INCREÍBLE VIAJE DE MARY BRYANT |
|
| Título
Original: Mary Bryant |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
PICH, MARTÍ
|
| Traductor:
NEBOT, ÀLEX
|
| Ajustador:
PICH, MARTÍ
|
| Estudio
de doblaje:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
|
| Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO / IBÁÑEZ, JAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GARAI, ROMOLA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mary Bryant |
|
O´LOUGHLIN, ALEX
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Will Bryant |
|
DAVENPORT, JACK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Teniente Ralph Clarke |
|
McCONNELL, ALICE
|
PANEQUE, PILI
|
Elizabeth |
|
NEILL, SAM
|
CAPELO, SERGIO
|
Gobernador Arthur Phillip |
|
SPIELMAN, DAN
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Cox |
|
MARTIN, TONY (II)
|
BAU, FELIP
|
James Martin |
|
CARNEY, BRITTANY
|
CABRERA, SILVIA
|
Charlotte Bryant |
|
FORSYTHE, ABE
|
TORRENT, DARÍO
|
Sam |
|
CURRY, STEPHEN
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
William Allen |
|
HAFT, LINAL
|
MIRA, JULI
|
Sargento Ryan |
|
McDONALD, GARRY (I)
|
ESPUIG, JOAN
|
Reverendo Johnson |
|
O´REILLY, GENEVIEVE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Alicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICH, MARTÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005 y en Australia el 30-10-2005. Consta de 2 episodios. También ajustada por Àlex Nebot. También distribuida originalmente por Network Ten. También producida por Network Ten, Power, Powercorp y Screen Time. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 en agosto de 2012.
|
| |
|
|