| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOCTOR DOLITTLE 4 |
|
| Título
Original: Dr. Dolittle: Tail to the Chief |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Presidente Sterling |
|
PRATT, KYLA (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Maya Dolittle |
|
ELLIS, GREG
|
SEVILLA, PABLO
|
Bruce, el wallaby |
|
CHATELAIN, CHRISTINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Selma |
|
MATTER, NIALL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Cole Fletcher |
|
STEWART, MALCOLM
|
ADÁN, PABLO
|
Harold Dorian |
|
AMEYAW, KWESI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Príncipe Tharoor |
|
GATIEN, ELISE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Courtney Sterling |
|
HOLNESS, KAREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lisa Dolittle |
|
PROCTOR, PHIL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mono borracho |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Daisy |
|
YANEZ, DIANA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Chinchilla |
|
DISKIN, BEN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Loro |
|
KIND, RICHARD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Hormiguero |
|
MacDONALD, NORM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lucky el perro |
|
NORTH, NOLAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Marmota |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2008 y en EE.UU. el 4-3-2008. También producida por DD4C Productions.
|
| |
|
|