| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SPY KIDS |
|
| Título
Original: Spy Kids |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gregorio Cortez |
|
GUGINO, CARLA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ingrid Cortez |
|
PENAVEGA, ALEXA
|
JENNER, MICHELLE
|
Carmen Cortez |
|
SABARA, DARYL
|
LLEONART, IAN
|
Juni Cortez |
|
CUMMING, ALAN
|
BRAU, JORDI
|
Fegan Floop |
|
SHALHOUB, TONY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Alexander Minion |
|
TREJO, DANNY
|
AURA, ERNESTO
|
Isadore "Machete" Cortez |
|
PATRICK, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sr. Lisp |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Devlin |
|
HATCHER, TERI
|
MORENO, MONTSE
|
Sra. Gradenko |
|
MARIN, CHEECH
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Felix Gumm |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2001 y en España el 24-8-2001. También producida por Spy Kids 4 SPV y Troublemaker Studios. Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|