| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DEEP IMPACT |
|
| Título
Original: Deep Impact |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOOD, ELIJAH
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Leo Beiderman |
|
SOBIESKI, LEELEE
|
TRIFOL, NURIA
|
Sarah Hotchner |
|
INNES, LAURA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Beth Stanley |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Robin Lerner |
|
DUVALL, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitan Spurgeon "Fish" Tanner |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Chloe Lerner |
|
McCORMACK, MARY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Andrea Baker |
|
FAVREAU, JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Gus Partenza |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presidente EEUU Tom Beck |
|
WERNTZ, GARY
|
VIVES, SALVADOR
|
Chuck Hotchner |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
ZAMORA, SERGIO
|
Mark Simon |
|
CROMWELL, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alan Rittenhouse |
|
LEONI, TÉA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Jenny Lerner |
|
SCHELL, MAXIMILIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jason Lerner |
|
TOMEI, CONCETTA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Patricia Ruiz |
|
WEITZ, BRUCE
|
MARCO, LLUÍS
|
Stuart Caley |
|
DAMON, UNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marianne Duclos |
|
BRANTLEY, BETSY
|
GALLEGO, JULIA
|
Ellen Beiderman |
|
SCHIFF, RICHARD
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Don Beiderman |
|
ELDARD, RON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Oren Monash |
|
BALUEV, ALEXANDER
|
CALVO, RAFAEL
|
Boris Tulchinsky |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Eric Vennekor |
|
MONTGOMERY, JOSEPH ANTHONY
|
ABRIL, GONZALO
|
Profesor (Club Astronomía) |
|
DUMAS, CHARLES
|
LLEAL, JAUME
|
Jeff Worth |
|
SMITH, KURTWOOD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Otis Hefter |
|
HARTSOCK, CHARLIE
|
FENTON, LUIS
|
David Baker |
|
JOSTYN, JENNIFER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marietta Monash |
|
COMPTON, O´NEAL
|
CROSAS, JOAN
|
Morton Entrekin |
|
URLA, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ira Moskatel |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dr. Marcus Wolf |
|
CROSBY, DENISE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Vicky Hotchner |
|
WHITEMAN, FRANK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sacerdote |
|
STRALKA, BENJAMIN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Niño en la fiesta |
|
DOHRING, JASON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Jason |
|
LEDER, HANNAH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Holly Rittenhouse |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Astrónomo en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Presentador de noticias |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1998 y en España el 15-5-1998. También producida por DreamWorks, Zanuck/Brown Productions y Manhattan Project. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Chillard y otros.
|
| |
|
|
