| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL APARTAMENTO |
|
| Título
Original: The Apartment |
|
| Año
de Estreno: 1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEMMON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Calvin Clifford Baxter |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Fran Kubelik |
|
MacMURRAY, FRED
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jeff D. Sheldrake |
|
WALSTON, RAY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joe Dobisch |
|
KRUSCHEN, JACK
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Dreyfuss |
|
LEWIS, DAVID (III)
|
PEÑA, FELIPE
|
Al Kirkeby |
|
WATERMAN, WILLARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Vanderhoff |
|
WHITE, DAVID (II)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Eichelberger |
|
SHAWLEE, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sylvia |
|
JAMESON, JOYCE
|
VIVES, CONSUELO
|
La Rubia |
|
ADAMS, EDIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Srta. Olsen |
|
WEINTRAUB, FRANCES
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Lieberman |
|
HOLIDAY, HOPE
|
ROIG, GLORIA
|
Margie MacDougall |
|
SEVEN, JOHNNY
|
CANO, MANUEL
|
Karl Matuschka |
|
CURRY, MASON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Compañero de Baxter |
|
BALDWIN, BILL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Locutor TV |
|
BURT, BENNY
|
RONDA, CARLOS
|
Charlie |
|
SMITH, HAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Santa Claus |
|
STEVENS, NAOMI
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mildred Dreyfuss |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Sheldrake |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Tommy Sheldrake |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, MARTA
|
Jeff Sheldrake |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Mensajero de Dobisch |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Camarero chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Ascensorista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1960 y en España en Barcelona el 23-12-1962 y en Madrid el 19-12-1963. Ampliada por Jorge Montalvo en junio de 2021.
|
| |
|
|
