| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA GUERRA DE CHARLIE WILSON |
|
| Título
Original: Charlie Wilson´s War |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
BAYO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Charlie Wilson |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Joanne Herring |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Gust Avrakotos |
|
ADAMS, AMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bonnie Bach |
|
BEATTY, NED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Doc Lang |
|
TYLOR, JUD
|
MULACHS, JOËL
|
Crystal Lee |
|
MARKINSON, BRIAN
|
RIBES, JORDI
|
Paul Brown |
|
GERETY, PETER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Larry Liddle |
|
SLATTERY, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Henry Cravely |
|
ANGELO, HILARY
|
REY, GENI
|
Kelly |
|
BATTEN, CYIA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Stacey |
|
GOLD, DANIEL ERIC
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Donnelly |
|
ROLAND, JOE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
McGaffin |
|
EDGE, RUSSELL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Wells |
|
SPELLMAN, MICHAEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Agente Patrick |
|
DENHAM, CHRISTOPHER
|
GIMENO, MANUEL
|
Mike Vickers |
|
BLUNT, EMILY
|
VALLS, ISABEL
|
Jane Liddle |
|
O´HARE, DENIS
|
LARA, ANTONIO
|
Harold Holt |
|
STOTT, KEN
|
COMAS, JAUME
|
Zvi |
|
BOZEMAN, TERRY
|
COELLO, RICKY
|
Presentador del premio |
|
COONEY, KEVIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Miembro de comité 1 |
|
GARRETT, SPENCER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Miembro de comité 2 |
|
MURPHY, HARRY S.
|
DÍEZ, JESÚS
|
Miembro de comité 3 |
|
JANSEN, JIM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Miembro de comité 4 |
|
BYRNE, P. J.
|
PONS, JORDI
|
Jim van Wagenen |
|
PURI, OM
|
TORRENTS, PEP
|
Pres. Mohammed Zia-ul-Haq |
|
WILSON-O´BRIEN, TOMMY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Congresista |
|
EVERETT, WYNN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Recepcionista (Ángel Charlie) |
|
BAKER, MARY BONNER
|
BEUTER, ELISA
|
Marla (Ángel de Charlie) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
CANO, GLORIA
|
Lolita (Ángel de Charlie) |
|
RATHER, DAN
|
REY, MIGUEL
|
Dan Rather |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2007, en Alemania el 7-2-2008 y en España el 22-2-2008. Ayudante de producción: Nuria Oromí. Trailer:
Om Puri.....Miguel Ángel Jenner. También distribuida originalmente por Universal Pictures International Germany. También producida por Relativity Media, Participant Media, Playtone, MP Munich Pape Filmproductions y Good Time Charlie Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada en enero de 2009.
|
| |
|
|
