Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CONTRATO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Contract
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: MARTÍNEZ, XÈNIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Frank Carden
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Ray
  ANDERSON, JAMIE   LÓPEZ, JONATAN  Chris
  JOHNSON, MARK   VICENTE, CARLOS  Lydel
  WARREN, ANTHONY   RIBAS, PEP  Royko
  JOHNSON, COREY   LORENZ, SANTI  Davis
  HYDE, JONATHAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Turner
  LOCKYER, THOMAS   LARA, ANTONIO  Jonhson
  SMITROVICH, BILL   FERRER, JESÚS  Wainwright
  KRIGE, ALICE   ANGELAT, MARTA  Miles
  TAPLEY, WILLIAM   ITCHART, EDUARD  Jennings
  WHELAN, GARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stanfield
  SREBREV, ATANAS   PARRA, RAFAEL  Rodrigues
  EZIASHI, MAYNARD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Robbins
  BELLAMY, NED   RIBES, JORDI  Evans
  McCLUSKEY, RYAN   MORA, TONI  Lochan
  DODDS, MEGAN   BAYARRI, NOEMÍ  Sandra
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en Alemania el 5-4-2007, en EE.UU. el 24-7-2007 y en España el 4-4-2008.

También distribuida originalmente por 3L Filmverleih.

También producida por Revelations Entertainment, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), VIP 4 Medienfonds, Contract Productions y Nu Image Entertainment GmbH.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2008.