| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POR ENCIMA DE SU CADÁVER [doblaje cine 2008] |
|
| Título
Original: Over Her Dead Body |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LONGORIA, EVA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kate |
|
RUDD, PAUL (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Henry |
|
BELL, LAKE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ashley Clark |
|
BIGGS, JASON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dan |
|
SLOANE, LINDSAY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chloe |
|
ROOT, STEPHEN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Escultor |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre Marks |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
GEFAELL, PILAR
|
Lona |
|
THEAKER, DEBORAH
|
SENDRA, NEUS
|
Mary |
|
JAROSZYK, NATALIA
|
CANO, GLORIA
|
Novia |
|
WEITZMAN, ARMEN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Tom |
|
FICKES, COLIN
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Don |
|
TILLMAN, RICHARD
|
GÓMEZ, PABLO
|
Empleado del gimnasio |
|
LIVINGSTON, BEN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Pastor |
|
MULLER, BRU
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cliente |
|
BLOOM, BROOKE
|
CANO, GLORIA
|
Dueña de Margaret´s |
|
ANDREIUCI, FREDDY
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Vendedor de perritos |
|
CONLEY, JACK
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Taxista |
|
MAZUR, HEATHER
|
SENDRA, NEUS
|
Sue |
|
BELCHER, PATRICIA
|
GEFAELL, PILAR
|
Helen |
|
PANCAKE, SAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Bill |
|
CHARITY, ANTONIO D.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guardia en aeropuerto |
|
LOWELL, JEFF
|
GÓMEZ, PABLO
|
Loro |
|
ROCHA, KALI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Angel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voz hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Bill |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-2008. También distribuida originalmente por Gold Circle Films y New Line Home Video. También producida por Gold Circle Films y Dead Fiancée Productions. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
