| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SISTER ACT (UNA MONJA DE CUIDADO) |
|
| Título
Original: Sister Act |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Deloris/Hermana Mary Clarence |
|
SMITH, MAGGIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre Superiora |
|
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Vince LaRocca |
|
NAJIMY, KATHY
|
PASTÓ, ROSA
|
Hermana Mary Patrick |
|
MAKKENA, WENDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hermana Mary Robert |
|
WICKES, MARY
|
CONTRERAS, CARME
|
Hermana Mary Lazarus |
|
NUNN, BILL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Eddie Souther |
|
MIRANDA, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joey |
|
PORTNOW, RICHARD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Willy |
|
MAHER, JOSEPH
|
SOLA, ISIDRO
|
Monseñor O´Hara |
|
BEAVER, JIM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective Clarkson |
|
BOYD, GUY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Tate |
|
LEWIS, JENIFER
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Michelle |
|
CROSSLEY, CHARLOTTE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Tina |
|
JONES, ISIS CARMEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Deloris niña |
|
BASSONE, JEANNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Profesora de Deloris niña |
|
KALEM, TONI
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Connie LaRocca |
|
BOURLAND, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Piloto del helicóptero |
|
KOBART, RUTH
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Monja |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-1992 y en España el 4-12-1992. Wendy Makkena (Hermana Mary Robert) fue doblada en las canciones por Andrea Robinson. También producida por Touchwood Pacific Partners 1.
|
| |
|
|
