| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE BLAIR WITCH PROJECT (EL PROYECTO DE LA BRUJA DE BLAIR) |
|
| Título
Original: The Blair Witch Project |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
ORTS, MARC
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DONAHUE, HEATHER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Heather Donahue |
|
LEONARD, JOSHUA
|
LLORENS, RAÚL
|
Joshua "Josh" Leonard |
|
WILLIAMS, MICHAEL C.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michael C. "Mike" Williams |
|
DECOU, PATRICIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Mary Brown |
|
KING, JIM
|
BENITO, FÉLIX
|
Entrevistado |
|
GOOCH, SUSIE
|
BEUTER, JUANA
|
Entrevistada con niño |
|
SÁNCHEZ, SANDRA
|
BEUTER, ELISA
|
Camarera 1 |
|
MASON, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hombre con gorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Camarera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cámara |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1999 y en España el 29-10-1999. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2019 y julio de 2020. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en enero de 2025. Muestras por cortesía de Skyard.
|
| |
|
|